- stick in smb.'s mind
- (stick in smb.'s (или the) mind)сохраниться в памяти, хорошо запомниться
There are passages in that play which still stick in my mind twenty years after the first performance. (ODCIE) — Отдельные куски из этой пьесы все еще живы в моей памяти, хотя я был на ее премьере двадцать лет назад.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.